Steps to reproduce:
  1. Select My Roster
  2. Click on the Plus (+) next to any player
  3. Select a club from the list OR click the + again to close the options.
Result: the Edit Player window opens. Since the club is added or removed just by using the + option, opening the window serves no purpose.